(轉貼)
University of London statement on missing thesis
Dr Tsai Ing-wen, who is now the President of Taiwan, was awarded a PhD in February 1984 following the submission and examination of her thesis by two examiners. While it remains unclear whether copies were deposited with the University’s library, that has no bearing on Dr Tsai’s PhD, which was correctly awarded.
The University categorically denies any allegations of wrongdoing or falsehood made against any member of staff in relation to the search for copies of this thesis. All University of London staff who have handled enquiries related to this thesis have done so with the utmost integrity.
-----------------------------------------------------------------
倫敦大學指出,現任台灣總統蔡英文博士,於1984年2月,在兩位考官提交和審查她的論文後獲得博士學位。雖然目前仍不清楚副本當時是否存放在圖書館,但這與蔡博士的博士學位無關(no bearing),該博士學位是正確授予的(correctly awarded)。惟校方在官網並未標明這份聲明的發布時間。
倫敦大學校方斷然否認在尋找論文副本時,對校方人員的不當或虛假指控,所有經手過此本論文相關事項的校方人員,都是秉持最大誠信原則處事。
(台灣聯合報摘譯)
(8) |